Art islamique

VASE IRANIEN en céramique peinte en polychromie sous glaçure incolore, la paroi décorée de deux musiciens agenouillés dans un jardin planté de tiges florales, accompagnés d'un oiseau s'abreuvant dans un vase. Iran, fin du XIXe-XXe siècles. A POTTERY VASE, IRAN, LATE 19TH- 20TH CENTURY. HAUT. 27 CM (10 5/8 IN.)

GRAND CARREAU DE REVÊTEMENT QÂJÂR en céramique siliceuse, décoré en relief et en polychromie sur fond bleu d'une scène de banquet animée de deux personnages et une musicienne. Frise de rinceaux fleuris. (Restaurations et manques). Iran, époque qâjâr, fin du XIXe-début du XXe siècles. A LARGE CERAMIC TILE, IRAN, QÂJÂR PERIOD, LATE 19TH -EARLY 20TH CENTURY. 31,5 X 38,5 CM (12 3/8 X 15 3/16 IN.)

SAMSON. LAMPE DE MOSQUÉE DANS LE STYLE D’IZNIK en céramique, à panse bulbeuse s'évasant par un long col et accostée de trois anneaux de suspension, le décor disposé en deux registres principaux animés de compositions florales entre frises géométriques et de fleurettes. Signée sur la base et initiale "G". (Restauration au col ; sauts d'émail, éclat au pied). France, première moitié du XXe siècle. A SAMSON IZNIK-STYLE POTTERY MOSQUE LAMP, FRANCE, FIRST HALF 20TH CENTURY. HAUT. 30 CM (11 13/16 IN.)

PLAT D’IZNIK A LA FEUILLE SAZ Turquie ottomane, vers 1600 En céramique sous glaçure incolore transparente, peint d’une feuille saz parmi des œillets, le marlis peint de motifs stylisés de vagues et rochers, le pied percé de deux trous, intact avec quelques égrenures. Diam.: 31,3 cm An Iznik Pottery Dish with Saz Leaf, Ottoman Turkey, circa 1600

CARREAU CARRÉ QÂJÂR en céramique siliceuse, décoré en relief et en polychromie sur fond bleu d'un fauconnier à cheval. Frise de rinceaux fleuris. (Accident et manque en haut à droite). Iran, époque qâjâr, fin du XIXe-début du XXe siècles. A CERAMIC TILE, IRAN, QÂJÂR PERIOD, LATE 19TH -EARLY 20TH CENTURY. 15 X 15,5 CM (5 15/16 X 6 1/8 IN.)

GRANDE ET BETTE MAQUETTE DE FAÇADE DE L'ALHAMBRA en stuc sculpté et ciselé, peint en polychromie et doré d'arabesques et de bandeaux calligraphiés de la devise nasride, à façade à arcature soutenue par des colonnes d'albâtre. Dans un très beau cadre en bois marqueté orientalisant, sous verre. (Petits manques). Espagne, Grenade, début du XXe siècle. A LARGE FRAMED SPANISH ALHAMBRA MAQUETTE, EARLY 20TH CENTURY. DIM. (avec le cadre) : 82 X 60,5 CM (32 1/4 X 23 13/16 IN.) DIM. (sans le cadre) : 68 X 45,5 CM (26 3/4 X 14 15/16 IN.)

BASSIN "TÂS" SAFAVIDE en cuivre étamé et ciselé, la paroi décorée en registres de frises de fleurons trilobés, de rinceaux, motifs géométriques et d'une frise de quatre cartouches épigraphiques en nasta'liq. Iran, XVIIe-XVIIIe siècles. A TINNED COPPER ALLOY BASINS, IRAN, SAFAVID DYNASTY, 17TH-18TH CENTURY. HAUT. 10 CM (3 15/16 IN.) - DIAM. 20 CM (7 7/8 IN.)

FINE OTTOMAN GEM-SET JADE-HILTED DAGGER AND SCABBARD 18TH / 19TH CENTURY 十八/十九世纪 奥斯曼宝石镶玉匕首及套 with a gold inlaid watered steel blade and a gagreen scabard gilt metal mounted 38.5cm de long, fourreau, 32cm de long PROVENANCE : De la collection privée de feu George Withers (1946-2023).

RAOUL LACHENAL (1885-1956) Grand plat creux de forme circulaire en céramique à décor floral polychrome bleu, turquoise, brun-rouge et vert sur fond blanc très craquelé, dans le style d'Iznik. Signature "LACHENAL" peinte en noir sous le talon avec les initiales entrelacées "SM". (Fracturé et recollé). France, début du XXe siècle. AN EARLY 20TH CENTURY POTTERY DISH IN THE IZNIK STYLE. DIAM. 30 CM (11 13/16 IN.)

BRIQUET À SILEX TIMOURIDE en bronze, l'extrémité en forme de tête de dragon stylisée. Sous la base se trouve la fente pour insérer le silex. (Oxydations, usures). Iran, XVe siècle. A BRONZE TIMURID FLINT STRIKE, IRAN, 15TH CENTURY, WITH A DRAGON-HEAD TERMINAL. LONG. 8 CM (3 1/8 IN.) NOTE Voir l’ouvrage de James Allan et Brian Gilmour, Persian Steel. The Tanavoli Collection, Oxford Studies in Islamic Art (OSIA), XV, 2000, pp. 438-39, fig. 64 et P. 3 pour plusieurs briquets (flint-strikers) en alliage de cuivre avec la même forme de dragon stylisé du XVe siècle. Voir aussi le catalogue d’exposition par James W. Allan, Persian Steel in the Tanavoli Collection, Institut du Monde Arabe, Paris, 2000, cat. 38 p. 58, pour un autre briquet similaire également daté XVe siècle.

COFFRET EN MARQUETTERIE KHATAMKARI Iran qajar, XIXe siècle De forme rectangulaire, à abattant, décoré d’un placage de micro-mosaïque avec motifs d’étoiles à six branches et de polygones, de bois, d’os et os coloré et de fils d’étain, vernis, ouvrant sur six tiroirs, l’intérieur finement décoré dans une technique identique, petits manques, bon état général. Dim.: 22 x 35 x 25 cm A Fine Micro-Mosaic (Khatamkari) Fall-Front Cabinet, Qajar Iran, 19th century

CERVIDÉ EN BRONZE Khorasan, période seldjoukide, Iran de l’est, XIIe siècle Élément de grande vaisselle de bronze, probablement un pied de brasero ou chandelier, le protomé de cervidé en bronze moulé, au décor ciselé de fleurons, sur socle. Haut. : 18 cm Provenance : Collection Evrard de Rouvre (1923-1979) et Isabelle et François van den Broek Sa vente, Ader, Hôtel Drouot, Paris, 18 mars 2022: n°123 (ill.) Collection particulière, Belgique Etat : Accompagné d'un test de thermoluminescence, QED laboratoire, 2022 A Bronze Figure of a Stag, Khorasan, Eastern Iran, Seljuk Period, 12th century

PLAT CREUX QÂJÂR en céramique peinte en polychromie sous glaçure incolore, d'une fleur épanouie centrale formant le cœur d'une composition quadripartite sur fond bleu, animée d'un enroulement de tiges végétales, le marli orné d'une frise de crans jaunes ponctués de feuilles bleues. (Égrenures). Iran, art qâjâr, fin du XIXe-début XXe siècles. A QÂJÂR POTTERY DEEP PLATE, IRAN, LATE 19TH-EARLY 20TH CENTURY. DIAM. 25,5 CM (10 1/16 IN.)

BEAU MIROIR EN ACIER AJOURÉ DORÉ AU NOM DE MUZAFFAR AL-DIN SHAH (R. 1896-1907) Iran qajar, daté (13)18 H/1900-01 De forme circulaire, en acier ajouré et finement gravé, l’étoile centrale décorée d’une inscription en nasta‘liq au nom du shah sur un fond de rinceaux en spirale, sur un fond floral, le bord décoré d’une inscription persane en nasta‘liq datée (13)18, le revers plaqué de métal argenté poli. Diam. : 22,5 cm A Qajar Gold Openwork Steel Mirror in the Name of Muzaffar al-Din Shah Qajar (r. 1896-1907), Iran, dated (13)18 H/1900-01

FRISE DE CARREAUX (ZELLIJ) AU DÉCOR EXCISÉ Maroc, XIVe-XVIIe siècle En céramique sous glaçure opaque noire, le fond excisé (ou esgrafié) pour laisser apparaître l’inscription arabe en cursive dans un cartouche noir, le fond anciennement stuqué, composite éclats, monté. Dim. : 7,5 x 26,5 cm Provenance : Alexis Renard, Paris Collection d’un amateur Marseillais, acquis en 2012 Etat : Accompagné d'un test de thermoluminescence QED, 2012 A Moroccan Calligraphic Tile Panel, Merinid or Saadi, 14th-17th century Les Mérinides du Maroc (1244-1465) se distinguent par l’usage de plusieurs techniques dans la décoration architecturale : bois sculpté, stuc, mosaïque de céramique et également céramique excisée tel que ce bandeau calligraphique. Les carreaux sont cuits avec une glaçure noire opaque couvrante qui est ensuite excisée pour laisser apparaître le décor en réserve. Le fond excisé reçoit ensuite une pâte blanchâtre qui accentue légèrement le contraste avec l’inscription tout en unifiant l’aspect du fond excisé. Un bel exemple provenant de la madrasa Bou ‘Inaniya de Fès est conservé au musée Batha (C18). La technique perdure à l’époque de la dynastie Saadi (1554-1659) sans changement notable, si bien que ce type de carreau est difficile à dater avec précision.

BOÎTIER D'INDICATEUR DE QIBLA Iran, époque safavide, probablement seconde moitié XVIIe ou début XVIIIe siècle En laiton, de forme circulaire et ouvrant par une charnière, incisé d'inscriptions cursives sur chacune de ses quatre faces. Sur trois d'entre elles, série de bandes concentriques donnant des noms de villes iraniennes sur deux faces, égyptiennes, irakiennes, syriennes et libanaises sur la troisième, en belle calligraphie sur fond guilloché, et alternant avec des bandes compartimentées garnies de lettres ; sur la quatrième face, à l'intérieur, neuf lignes directionnelles légendées indiquant notamment la Mecque. Trace d'oxydation, graduations, aiguille et sa plaque de fixation manquants, couvercle désolidarisé. Diam.: 7 cm Provenance : Sotheby's, Londres, 3 octobre 2012: n°184 (ill.) A Safavid brass qibla compass, Iran, probably second half of the 17th or early 18th century Inscription sur la tranche: Deux couplets persans contenant des informations pour utiliser l'indicateur de Qibla L'indicateur de qibla est l'outil scientifique le plus représentatif de la culture islamique, permettant au fidèle d'orienter sa prière vers la Mecque. La période safavide de l'Iran fut très active dans les recherches autour de la qibla comme en témoignent les nombreux traités et outils produits à cette période. Pour un exemple complet, voir la pièce AST0443 du National Maritime Museum de Greenwich, un autre au Museum of the History of Science, Oxford (1935-4). Notre exemple en particulier montre la qibla à partir des principales villes de pèlerinage shiite: la Mecque, Médine, Najaf, Kerbala, Kazimayn, 'Askariyyan, Qum, Mashhad et 'Abd al-'Azim. Cet exemple est très proche d'un indicateur de Qibla signé par Muhammad Khalil bin Hasan 'Ali et daté 1080 A.H./1669 A.D, vendu chez Sotheby's, Londres, 23 octobre 2019, lot 129. Un autre également très proche, bien que daté du XIXè siècle, est conservé dans la collection Khalili à Londres (SC138). C'est à Ispahan que Muhammad Khalil et d'autres fabricants tels que 'Abd al-A'imma Muhammad Mahdi al-Yazdi ont produit de nombreux instruments scientifiques tels que des astrolabes, des cadrans et des indicateurs de Qibla. Il est très probable que notre indicateur fut aussi le produit d'un atelier d'Ispahan. Pour d'autres exemples similaires vendus en vente publique voir Millon, Paris, 3 décembre 2018, lot 187; Sotheby's, Londres, 31 mars 2021, lot 68 et 26 avril 2017, lot 171. Lot en importation temporaire. L'acquéreur devra acquitter des frais d'importation, soit 5,5% en sus du prix d'adjudication sauf s'il réexporte immédiatement le lot hors de l'Union Européenne.

ASPERSOIR AU COL DE CYGNE Iran, époque safavide ou qajar, XVIIIe-XIXe siècle En verre transparent bleu nuit soufflé et travaillé, le col légèrement torsadé petit manque à la pointe du bec Haut.: 28,5 cm A Safavid or Qajar Blue Glass Sprinkler, Iran, 18th or 19th century Un aspersoir de même forme soufflé dans un verre bleu cobalt est au Victoria and Albert Museum (919-1889). Un autre de même forme mais exécuté en métal gravé est au Musée du Quai Branly, Paris (71.1962.71.18).

CARREAU À LA BRANCHE FLEURIE Iran zand, seconde moitié XVIIIe siècle En céramique à glaçure rose, vert, jaune, bleu et noir sur fond blanc, peint d’un oiseau posé sur une branche, craquelure, éclats. Dim. : 21 x 21 cm Provenance : Collection particulière suisse A Zand Pottery Tile, Iran, Second Half 18th century Lot en importation temporaire. L'acquéreur devra acquitter des frais d'importation, soit 5,5% en sus du prix d'adjudication sauf s'il réexporte immédiatement le lot hors de l'Union Européenne.

GRAND FRAGMENT DE CARREAU CALLIGRAPHIQUE Iran ou Asie centrale, XIIe-XIIIe siècle En terre cuite sculptée, l’inscription arabe en cursive aux grandes hampes se détachant sur un fond de rinceaux, anciennement stuqué et peint, restes de pigment bleu. Dim. : 36 x 28 cm (max.) Provenance : Ancienne collection Werner Kramer Collection particulière suisse A Large Fragmentary Calligraphic Tile, Iran or Afghanistan, 11th-13th siècle

PAIRE DE MIROIRS PLAQUÉS D’OR Iran qajar, XIXe siècle Chacun de forme rectangulaire, le miroir plaqué d’une épaisse feuille d’or formant un arc polylobé, décoré en repoussé de rinceaux et d’une invocation en arabe au Prophète Muhammad et à son clan, sur une âme de bois dur. Dim.: 28,5 x 21 cm (chaque) A Pair of Qajar Gold-Plated Mirrors With Invocations to the Prophet Muhammad, Iran, 19th century

BEAU CARREAU À DÉCOR DE COUFIQUE GÉOMETRIQUE Asie centrale, époque timouride, fin du XIVe siècle ou début du XVe siècle En céramique à glaçure cobalt, vert, manganèse et blanc, peint en cuerda seca d’une frise de deux octogones décorés de la profession de foi « la ilaha illa-Llah Muhammad rasulu-Llah » (« Il n’y a de dieu qu’Allah et Muhammad est son Prophète ») en coufique géométrique, éclats. Dim. : 29,5 x 19,5 cm (max.) Provenance : Ancienne collection Werner Kramer Collection particulière suisse A Fine Timurid Cuerda Calligraphic Pottery Tile, Central Asia, Late 14th or Early 15th century La décoration en coufique géométrique de ce carreau rappelle les compositions calligraphiques très complexes ornant le mausolée dit de l’Ustadh ‘Ali Nasafi, daté vers 1380 (Jean Soustiel, Yves Porter, Tombeaux de Paradis, Saint-Rémy-en-l’Eau, 2003, p.108-113). Dans la salle funéraire du mausolée se retrouvent en effet des compositions faites d’octogones au décor de coufique géométrique similaire à notre carreau.

Vase en céramique à décor floral (chocs) - H 20,5 cm Maroc ou Iznik ?

UMBILICUS ÉMAILLÉ Iran qajar, XIXe siècle Les deux têtes de clou en cuivre émaillé à décor de portraits, rehauts d’or, la baguette centrale en bois recouverte de tissu, accompagné d’une note manuscrite en écriture arabe maghribi, manques d’émail. Long. : 19 cm A Rare Qajar Scroll Umbilicus, Iran, 19th Century

GRAND CARREAU À DECOR MOULÉ Iran qajar, fin XIXe ou début XXe siècle En céramique peint en vert, bleu, noir et rose sous glaçure incolore transparente, un souverain sur son trône est entouré de quatre courtiers dans un intérieur, un rinceau habité d’oiseaux dans la partie supérieure, cassure recollée et légèrement repeinte, encadré. Dim. : 43 x 37,5 cm (sans le cadre) A Large Qajar Moulded Pottery Tile, Iran, Late 19th or Early 20th century

CARREAU À DÉCOR CALLIGRAPHIQUE Asie centrale, époque timouride, Fin du XIVe ou début du XVe siècle Moulé de forme convexe, à décor glaçuré en cuerda seca, l’inscription arabe « al-mulk li-Llah » (« la Souveraineté est à Allah ») en réserve sur fond aubergine, bordée de bandes turquoise et de rinceaux de palmettes sur fond cobalt, bordure manganèse sur le bord droit, intact. Dim. : 17 x 24 cm Provenance : Nagel Auktionen, mai 2006 : n°402 (ill.) Collection particulière suisse A Fine Timurid Cuerda Seca Calligraphic Pottery Tile, Central Asia, Late 14th or early 15th century Ce carreau moulé de forme convexe ornait probablement un pilier flanquant une niche architecturale – portail, iwan ou même mihrab. Il est caractéristique du décor de céramique utilisés par les Timourides dans la décoration des monuments de Samarcande, de la seconde moitié du XIVe à la première moitié du XVe siècle. En effet, on retrouve l’usage de la technique dite cuerda seca (« corde sèche » ) avec un fond bleu cobalt, et un décor arrangé en bandeaux alternant méandres floraux et calligraphie coufique. Le style même de ce coufique géométrique, et le fond aubergine sur lequel il se détache, sont typiques de la période. Il y a parfois, comme dans le n°155, des rehauts d’or. L’inscription religieuse «la souveraineté est à Allah» suggère qu’il provient d’une fondation pieuse (mosquée, mausolée ou madrasa).

BOL À DÉCOR PSEUDO-CALLIGRAPHIQUE Nichapour, Iran de l’est, époque Samanide, Xe-XIe siècle De forme hémisphérique sur pied plat, au décor de pseudo-coufique en«yellow-stainingglaze» dans une composition en étoile, rehaussé de coulures de glaçure verte, quelques détails incisés, cassé, recollé et petits bouchages. Diam. : 23,5 cm A Nishapur Pottery with Pseudo-Calligraphic Decoration, Eastern Iran, 10th or 11th century

GRAND CARREAU DORÉ EN CUERDA SECA Asie centrale, époque timouride, début du XVe siècle En céramique à décor glaçuré manganèse, turquoise, cobalt et vert avec des rehauts d’or, peint d’un grand fleuron porté par un rinceau fleuri, rehaussé de feuille d’or, deux cassures recollées, petites zones de repeints. Dim. : 28,5 x 34,5 cm Provenance : Ancienne collection Werner Kramer Collection particulière suisse A Large Timurid Gilded Cuerda Seca Pottery Tile, Central Asia, Early 15th century Ce beau carreau d’époque timouride se remarque par l’usage de dorure, suggérant qu’il provient d’un monument prestigieux, mosquée ou mausolée d’Asie centrale. On retrouve une décoration similaire à la mosquée de Bibi Khanum à Samarcande, datant de 1398-1405 dont de nombreux fragments sont au Victoria and Albert Museum, Londres (OA+.10670) ainsi qu’au mausolée de Kadi Zadeh Rumi daté de 1420 (Frédérique Beaupertuis-Bressand, Bleu de Samarkand, Paris, 1997, p.75).

Miniature with oriental figures painted in polychrome, Iran, Qajar dynasty, 19th century minute representation of a scene of life in a palace, animated by fourteen figures portrayed in different actions - Miniature à figures orientales peinte en polychromie, Iran, dynastie Qajar, XIXe siècle représentation minutieuse d'une scène de vie dans un palais, animée par quatorze figures représentées dans différentes actions 7,7x12,7 cm

GRAND DISQUE EN POTERIE BLEUE ET BLANCHE DE SAFAVID PERSIA, 17e SIÈCLE 十七世纪萨法维 波斯青花盘 peint d'une scène de paysage de style chinois avec montagnes et pagode, le revers avec trois gerbes de fleurs et une pseudo-feuille ou une marque de gland 40.5cm diam PROVENANCE : de la collection privée de feu George Withers (1946-2023). NOTE : Pour un plat similaire, voir : Bonhams, Londres, Art islamique et indien, y compris peintures indiennes et pakistanaises contemporaines, 28 avril 2005, lot 532.

Page de livre, chasseur de faucon, Perse, tempera, style moghol, verso avec le texte, désigné dans la marge, dimensions : 32 x 18,5 cm, cadre : 41 x 26 cm. Bon état selon l'âge, parties fines, perte de couleur, trous, coin manquant, déchirures.

MAROC Pot à beurre jobanna en terre cuite émaillée bleu jaune vert H. : 24 cm. Éclats à l'intérieur du couvercle, petits accidents de cuisson avec retouches, état d'usage

A Qajar lustreware moulded tile - Carreau moulé en lustre Qajar, Perse, 19ème siècle, moulé en relief avec un bossage rond décoré d'un oiseau perché dans un feuillage stylisé, environ 30cm x 30cm, dans un cadre en bois plus récent, 39cm x 39cm.

Three Safavid or post-Safavid (Zand) tiles - Trois tuiles safavides ou post-safavides (Zand), XVIIIe siècle, 23,5 cm x 23 cm (3)

TRAVAIL MODERNE Trois pièces encadrées : miniature représentant l'ascension du Prophète et deux calligraphies Dim. avec cadre : 23 x 23 cm. et 31 par 25 cm. Rayures aux cadres

KENDI SAFAVIDE BLEU ET BLANC 17E SIÈCLE Le corps ovoïde est peint de panneaux d'oiseaux parmi des feuillages et d'un cerf dans un paysage, le col est décoré d'un oiseau dans une gerbe de fleurs, et de rinceaux feuillagés sur le bord, l'épaule, le bec et le pied court et effilé, le tout souligné de noir, la base porte une marque carrée, 17,3 cm. Cf. The Victoria and Albert Museum, Londres, access. no.999-1876 pour un exemple similaire.